男性用も女性用も下着としての機能は一緒だと思います。
違いとしてはデザインの違い、おちんちんの収納スペースです。
基本的にはおちんちんを収納することは考えられてないため、収まってもギチギチなことが多い。
それが男性にとって性的な興奮につながり
また、勃起してもアウターに響きにくいメリットがあります。
女性用ショーツを履くときはおちんちんが収まるかどうかが快適性に直結するため、クロッチが幅広いものが良いでしょう。
クロッチの幅が狭いと竿はしまえても玉がはみ出てしまい、純粋に痛いなどの弊害がでます。
性的興奮だけで履くならよいのですが・・・私はデイリーとして履きたいためこだわる部分ですね。
クロッチ幅が広いものは成人女性ショーツよりも、ティーンズショーツのほうが多いので選ぶときティーンズで探すと良いでしょう。
あなたのストライクゾーンにもよりますが。。。
ただしティーンズはアウターに響きやすい縫製が多く、ピッタリした服などは気を付けないとパンティーラインがあらわになり社会的に死にます。
ティーンズでも有名ブランドなどは設計など先進的なものが多く、履き心地はもちろん響きにくいものもありますので選択肢として大いにありです。
私の推しはwing NonPK
軽い履き心地とnonpk縫製によるずれにくさ、デザインの豊富さで選ぶのも楽しい。
またJCJKが履いてそうなイメージも大好きです。